海外优秀资讯抢先看5:私有应用云平台Sandstorm服务对象之个人用户





Why have a personal server? Lots of reasons:

为神马你需要自己的独立服务器?理由多的很



#### Lots of Apps

#### 应用多的你不敢直视

#### Use a wide variety of web apps on Sandstorm, including things that you can’t find elsewhere. We have the usual e-mail, photo sharing, and collaborative document editing, but also niche apps that the big guys will never offer because they can’t be monetized. Moreover, Sandstorm is the only easy way to run many great open source apps.

#### 你可以在Sandstorm中使用各种各样的网络应用,包括那些你在其他地方根本找不到的玩意儿。这里我们拥有常用的邮件应用,照片共享应用,文档协同编辑应用,同时还会有很多利基应用-那些巨头们永远不会提供的应用,因为他们不能从中快速套现。甚者,Sandstorm是可以简易运行大量开源应用的唯一方式(天地会珠海分舵注:Niche Apps可参照百度百科关于Niche Market的翻译 – Niche Market即利基市场,国内翻译五花八门:缝隙市场、壁龛市场、针尖市场,目前较为流行音译加意译:利基市场,哈佛大学商学院案例分析的中文版中也是采用这种译法,或者翻译为小众市场),指向那些被市场中的统治者/有绝对优势的企业忽略的某些细分市场或者小众市场,指企业选定一个很小的产品或服务领域,集中力量进入并成为领先者,从当地市场到全国再到全球,同时建立各种壁垒,逐渐形成持久的竞争优势。

Protect your privacy

让你远离艳照门

Sandstorm apps can only talk to the outside world with your explicit permission. That means they can’t secretly spy on you, develop anadvertising profile from your data, orperform psych experiments on you without your consent. Plus, apps running on your server do notdisappear when the developer stops supporting them.

Sandstorm只能在你显式允许的情况下才能访问外面的世界。这就意味着这些应用不能对你的信息偷偷进行窥探,根据你的信息数据开发出相应的广告档案,或者在没有你首肯的情况下对你的行为进行用户行为分析。另外,在你的服务器上运行的应用不会因为开发人员停止相应的开发支持而因之消失掉。


Don’t get locked in

逃出楚门的世界

When developers run the servers, they can lock you in to their walled garden, refusing to play nice with competitors they don’t like. Sandstorm puts all your apps and data under your roof, where you can mix and match apps as you please. You can even freely move between hosts and take all your apps and data with you.

当开发人员运行他们的服务器的时候,他们可以把你投进他们建立的楚门的世界里面,拒绝和其他那些他不喜欢的跟其有竞争性的应用进行良好的合作互动。Sandstorm让所有的应用和数据都在你的同一屋檐下进行共存,这样你就可以按照你自己的喜好对里面的应用进行调配。你甚至可以自由的带着你的数据和应用搬家到不同的Sandstorm主机上去。


作者/译者

微信公众号

CSDN

天地会珠海分舵

服务号:TechGoGoGo

扫描码:

http://blog.csdn.net/zhubaitian